La antigua Batasuna ha saludado, en un comunicado, "el compromiso y la actividad del plural y amplio movimiento conformado en los últimos meses por miles de personas y cientos de cargos electos" del País Vasco francés en contra de las euro órdenes.
No obstante, la izquierda abertzale lamenta que el Gobierno francés haya hecho "oídos sordos" a estas reivindicaciones con el intento de detención que ha sido impedido cuando cerca de un centenar de personas han rodeado a Martin en el momento en el que iba a ser arrestada.
Este sector político ha llamado a los Estados español y francés a que "depongan de una vez y para siempre su accionar represivo" y a que "realicen una aportación constructiva a la nueva era abierta en Euskal Herria".
Aurore Martin fue elegida miembro de la Mesa Nacional de Batasuna el 18 de marzo de 2006 en representación del territorio vascofrancés de Baja Navarra.
El 13 de marzo de 2008, el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón pidió a las autoridades francesas que investigaran a Martin y a otras seis personas, todas ellas contratadas por el Partido Comunista de las Tierras Vascas -EHAK-PCTV, posteriormente ilegalizado- y que habían recibido de esa formación cantidades que oscilaban entre los 8.000 y los 12.000 euros.
Un año después, el 29 de marzo de 2009, el magistrado dictó el procesamiento de 44 miembros de la cúpula de las ilegalizadas Batasuna, EHAK-PCTV y Acción Nacionalista Vasca (ANV), entre ellos el de Aurore Martin, por el delito de integración en ETA.
En el auto de procesamiento, el juez explicaba que ANV y EHAK-PCTV habían sido "instrumentalizadas por los miembros de la mesa nacional de Batasuna para continuar la acción delictiva diseñada por ETA-EKIN-BATASUNA a través del frente institucional del complejo terrorista".
A través de esa instrumentalización, los responsables de Batasuna lograron disponer, a través del EHAK-PCTV, "de 837.000 euros con los que contribuyeron al sostenimiento del entramado político de la organización terrorista, gracias a la presencia en las instituciones democráticas".
